Das ist eine kleine, private Website, die unseren Weg aufzeigt, das Leben in unserem Haus in Sant Cugat del Vallés einfacher zu machen. Die Installation basiert auf EIB/KNX (das ist ein tolles Bussystem, um verschiedenste Installationsgewerke miteinander zu verbinden und damit das Wohnen schöner zu machen). Sehr oft werden wir gefragt, was das ist, warum wir das machen, wie das funktioniert und noch vieles mehr. Das soll im folgenden beantwortet werden.

Esto es una presentación pequeña particular de un camino para hacer la vida en nuestra casa en Sant Cugat del Vallés mas facil. Mucho llaman eso "casa inteligente", "domotica" o algo parecido. Porque cada uno entiende algo diferente, enseñamos aqui que signifaca esto para nosotros. La instalacion es hecho con EIB/KNX (esto es un sistema de "bus" para conectar instalaciones de diferentes tipos para hacer la vida en la casa mas agradable). Muchas veces nos preguntan que es eso, porque lo hacemos, como funciona y mucho mas. Eso debe ser contestado.